展讯

三影堂摄影艺术中心成立三周年了，作为创办人的荣荣和映里，他们之间的合作也刚好迎来十年。这是本次作品陈列展的缘由。

荣荣和映里初识于1999年，影像为媒，两人一见钟情。此前他们各自作为独立摄影家，已经创作了许多重要作品。荣荣关于北京东村艺术家的长期记录（1993——1998），成为研究中国当代艺术和摄影不可忽略的重要作品。

2000年秋，映里首次来到北京，她和荣荣去了长城、 嘉峪关。在大自然面前，他们打开另一片天空，尤其是当初语言不能交流时，摄影是他们唯一的语言，相机成为他们共同的眼睛，他俩以自然为背景，从此开始真正意义上的合作。

2001年荣荣应邀参加在日本东京的展览，他和映里很快再次见面，并登记结婚。之后他们一起去富士山，创造了一系列令人惊叹的作品《在富士山》。

两人相遇后创作的作品呈现了全新的面貌，彼此告别了黑暗中孤独的挣扎，拥抱生命、青春、激情、和自然的和谐与平静成为主题。

而后他们回到北京六里屯居住，2002年荣荣映里被告知必须从那里搬走。

同年798第一个画廊群展——《北京浮世绘》在北京东京艺术工程开幕。荣荣和映里在画廊原址大厂房里创造了一系列作品《我们在这里》。作品预示了过去、现在、未来。

2003 年六里屯遭遇拆迁，荣荣和映里为他们举行一场无声的葬礼，照片中他们身穿深黑色外套、手持百合花静坐在门楼上。

六里屯被拆毁后，他们对个人与城市、毁灭和建设等问题有了更多思索。

同年9月荣荣和映里在798 大窑炉（ 现为尤伦斯艺术中心）举办主题为＂ 蜕＂的大型个展，由巫鸿先生策展。这是在798的第一个艺术家个展。将废弃厂房转化成公共艺术空间，作品和展场之间呈现的丰富微妙的关系，以及作品从死亡到重生的隐喻。

2004 年他们把工作室搬进草场地， 这是一块安静而独特的地方。这一年他们的第一个小孩诞生。

2005年他们开始构想能有一个公共的摄影空间，最早的梦想是建立一个公共摄影图书馆。

2006 年荣荣和映里自资创立的三影堂摄影艺术中心在草场地正式破土动工，邀请艾未未为中心建筑设计师，这是国内首家专业摄影中心。

2007 年初他们的第二个小孩诞生。

同年6月三影堂摄影艺术中心隆重开幕，首展为“ 新摄影＂ 十年回顾展。

2008 年他们的第三个小孩诞生。同时荣荣映里作品展＂从六里屯到三影堂＂在三影堂开幕，主题再现了毁灭与重建。

2009 年三影堂摄影奖创立，此项目主要针对本土，展望未来，为年青的摄影家提供展览、交流的机会，促进中国当代摄影的健康发展。

2010 年4月与思想手计划、法国阿尔勒国际摄影节联合策划了首届＂草场地摄影季——阿尔勒在北京＂，活动成功展示了草场地艺术区的文化和艺术价值，探讨、丰富和提高了摄影这一媒介在中国的地位。

同时，荣荣和映里、黄锐、黎静、弗朗索瓦·赫贝尔共同发起了“保护草场地艺术区万名艺术从业者签名活动”。

同年5月，“复眼——荣荣映里2000- 2010 作品回顾展”在何香凝美术馆展出、 由冯博一先生策划。这次展览是他们十年来以合作方式从事摄影艺术创作的第一次集中展示。正如展览题目“复眼”所示：这次展览是他们从自然的地域环境，到社会的现实景观，乃至私密空间的自我凝视的多重镜像。